In het Nederlands vertaald betekend het ongeveer: ”ongeleide projectielen”, persoonlijk geeft ik de voorkeur aan ”zwervende mijnen”. Dat was de eerste keer sinds jaren dat ik weer eens in het Filmhuis was, lekker knus en arty-farty, mijn TV in de huiskamer is bijna groter en een stuk helderder qua beeld. Maar gelukkig was de film leuk, echt een fijne Italiaanse komedie met veel humor. Een aparte welgestelde familie waar voor de papa homoseksualiteit taboe is en laat net de twee zoons die het geslacht en het familiebedrijf moeten voortzetten, homo zijn. filmtotaal.nl
Tja! Wat zal ik er van zeggen. Best een spannende thriller die lekker wegkijkt, maar! De film bevat een paar storende elementen en een magistrale juridische fout. Jason Statham speelt een onhandelbaar en alcoholistische politie agent die meer op zijn plaats zou zijn in Amerikaanse B film in plaats van op een politiebureau in London. Nog een wonder dat zo’n individu voor de politie mag werken, maar ok! Het is een film.
Maar het meest frappante was dat op ¾ van de film de verdachte vrij gelaten word aan gebrek aan bewijzen, terwijl hij vrijgelaten word, worden zijn spullen teruggegeven, waaronder de 50.000 pond tipgeld die hij had geroofd na de moord op de tipgever van de journalist. Als dat geen rede was om de verdachte langer vast te houden dan weet ik het meer. Had tenminste dat geld niet meer terug laten komen, dan was er niets aan de hand. Een blunder dus! Of het Engels juridisch systeem werk anders dan in Nederland, maar dat lijkt me sterk.
En wonderlijke en best indrukwekkende documentaire. Ook al hou je niet van moderne en experimentele dans en choreografie, kan het best zijn dat je dit wel mooi vind, aangezien er fragmenten van voorstellingen worden getoond afgewisseld met mooie onwerkelijke 3D landschappen van de omgeving van Wuppertal, met korte interviews van de dansers zelf over Pina Bausch, de in 2009 aan kanker overleden legendarische Duitse choreografe en danseres van het Tanztheater in Wuppertal.
Het zijn bijzonder 3D opnames zo als 3D bedoeld is. De documentaire is verassend en vervreemdend. Met deze dans worden gedachtes en gevoelens uitgedrukt die in woorden niet zijn te beschrijven, een nieuwe taal waar letters en woorden tekort schieten. Gevoelsuitingen van gecompliceerde geesten, het gevecht tegen de materie en de zoektocht naar ontsnapping van lichamelijke en geestelijke beperkingen. Ik vond het prachtig, maar je moet er wel van houden. film1.nl