Een Afrikaan lag te slapen in de zon onder een bananenboom, toen een Amerikaan voorbij kwam.
‘Hé’, riep de Amerikaan, ‘moet jij niet werken: Time is money!!’ – ‘Wat moet ik doen’ zegt de ander.
‘Nou de bananen plukken en verkopen.’ – ‘Waarom verkopen? Ik kan ze toch ook weggeven, als er teveel zijn.’
‘Ben je gek’, zegt de Amerikaan. ‘Verkopen moet je, geld verdienen.’ – ‘Wat moet ik met dat geld’, vraagt de Afrikaan.
‘Land kopen, nog meer bananenbomen planten… En dus nog meer verkopen en dus nog meer geld verdienen’.
‘Wat moet ik met al dat “nog meer geld”?’ – ‘Koelcellen bouwen’, zegt de Amerikaan, ‘om de bananen te bewaren en ze zo tegen de beste prijzen te verkopen. Dan verdien je nog meer, dan kun je arbeiders huren, die al het werk voor jou doen, en nog meer grond kopen en nog meer bananen verbouwen… En dus nog meer verdienen!’
‘En dan?’ Vraagt de Afrikaan. – ‘Dan word je rijk, miljonair!’ – ‘En dan?’ – ‘Dan word je multimiljonair!’ – ‘En dan?’ – ‘Dan ben je pas écht rijk, zo rijk dat je kunt rentenieren.’

‘Rentenieren, wat is dat?’, vraagt de Afrikaan. – ‘Ja dat is’, zegt de Amerikaan, ‘zalig niets doen. Lekker luieren in de schaduw van de boom, en vooral tevreden zijn…!’
‘En, wat is het verschil met nu?’, mompelt de Afrikaan en sluit met een
tevreden glimlach op zijn gezicht de ogen….